2009.10.13 - 10.28
Shoko IMANO Exhibition
HIDE-SEEK
今野尚行新作個展 HIDE-SEEK

HIDE-SEEK / oil on canvas / 32.0×41.0cm / 2009
HIDE-SEEK / oil on canvas / 32.0×41.0cm / 2009
HIDE-SEEK / oil on canvas / 33.4×33.4cm / 2009
HIDE-SEEK / oil on canvas / 33.4×33.4cm / 2009
HIDE-SEEK / oil on canvas / 38.0×45.5cm / 2009
HIDE-SEEK / oil on canvas / 38.0×45.5cm / 2009

(日本語は下に続きます)

Shoko Imano’s new works one-man show was held at HIRO GALLERY.

 

Finishing the stay in Rome at the Coming Artists Overseas Study Program of Cultural Affairs Agency, it was the first one-man show after the return to Japan.

 

The title of this exhibition, “HIDE-SEEK,” symbolizes the various borders that generate when we communicate with each other.

 

The motifs drawn on the new works such as ears, armpits and eyes are covered somehow so everything isn’t appeared to audiences.

 

Through the expression of otherness that a human body has, which he became aware of clearly in the life of a foreign country, he focuses on human relationships and its borders.

 

 

Venue: HIRO GALLERY

Term: 2009.10.13[Tue] - 10.28[Wed] Closed on Sundays

Time: 10:00 - 19:00

今野尚行の新作個展をヒロ画廊にて開催いたしました。

 

文化庁新進芸術家海外留学制度によるローマ滞在を終え、帰国後初の個展となりました。

 

本展覧会の表題"HIDE-SEEK"-「見え隠れ」は、他者とかかわりあう際に立ち現れる様々な境界を象徴しています。

 

新作に描かれる耳やわきの下、目などのモチーフは必ず何らかの形で覆われており、全てが鑑賞者の前に現れることはありません。

 

異国の地で暮らすことで強く意識することになった身体の持つ他者性の表現を通して、人と人との関係とその境界に焦点を当てています。

 

 

会場: ヒロ画廊

会期: 2009.10.13(火) - 10.28(水) ※日曜休廊

時間: 10:00 - 19:00

 

 

作品キャプション(上から)

  • HIDE-SEEK わきの下 / oil on canvas / 32.0×41.0cm / 2009
  • HIDE-SEEK みみ / oil on canvas / 33.4×33.4cm / 2009
  • HIDE-SEEK みみ / oil on canvas / 38.0×45.5cm / 2009