2022.12.29 - 2023.1.9
Winter Holidays 2022 / 2023
冬期休廊のお知らせ

(日本語は下に続きます)

We want to express our sincere gratitude to everyone this year. 

 

HIRO GALLERY will be closed during the period below. 

 

December 29 [thu] – January 9 [mon, hol]

※Open only in the morning on Dec. 28 [wed]

 

We will be open from January 10 [tue].

 

We sincerely hope that everyone will have good health and happiness in the coming year!

本年も一年間、温かいご支援を賜りまして誠にありがとうございました。

 

誠に勝手ながら、下記期間を冬の休廊とさせて頂きます。

 

12月29日(木)〜1月9日(月・祝)

【28日(水)は午前中のみ営業】

 

新年は1月10日(火)より平常通り営業いたします。

 

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。